In einer magischen Stille und der tausend gruenen Schattierungen der abruzzesischen Huegel,
alleine und in einer absolut ruhigen Lage mit einem unvergleichlichen Panorama liegt ein
typisches Bauernhaus, das 'Il Cascinale', welches durch eine geschickte Renovierung zu
einer herrlichen Landresidenz umgebaut wurde, dabei aber die urspruengliche Charakteristik des


Hauses erhalten geblieben ist.
Hier koennen Sie in einer wunderbaren Umgebung einen herrlichen Urlaub verbringen.
Ein großer, weiter Garten mit schattigen Olivenbaeumen der sich wie eine Naturterrasse ueber dem adriatischen Meer erhebt, ist ausgestattet mit Pergola, Sonnenschirmen und Liegestuehlen.
Den Gaesten steht ein Swimmingpool (6x14 m), ein Whirlpool, Mini-Golf, Bogenschießen und
eine Tischtennisausruestung zur Verfuegung.

Die Lage des Il Cascinale ist auch eine ideale Ausgangsbasis, um die beruehmten Staedte der Region zu besuchen, oder um die zauberhaften Landschaften und mittelalterlichen Ortschaften der Abruzzen zu erkunden.



In den geschickt wiedererhaltenen alten Stallungen und Kellergewoelben kann man die typischen
Gerichte der traditionellen abruzzesischen Kueche genießen.

Eine ideale Umgebung für jemanden, der die Ruhe, die Stille und den langsamen Rhythmus auf dem Lande liebt. Weiter


besteht die Moeglichkeit für Trekking oder Mountain-bike, und in unmittelbarer Naehe fuer Sportfischen oder unvergeßliche Reitausfluege.
Die Familie Marchei empfaengt ihre Gaeste in Zimmern mit jeglichem Komfort, eingerichtet mit
raffinierter Sorgfalt im Detail, wo die Atmosphaere den Gast umhuellt mit der ausgesprochen familiaeren Waerme einer zehnjaehrigen Tradition.

Alle Zimmer verfuegen über Klimaanlage und Heizung, Telefon, Satellit-Fernsehen, Tresor, Minibar
und Anschlussmoeglichkeit fuer Fax und Modem.

Die Genuesse der ausgezeichneten Kueche und der Tradition des abruzzesischen Weinanbaus
kann man waehrend der Sommermonate bei froehlichen Tafelrunden im Freien oder in den
Wintermonaten im gemuetlichen Restaurant am offenen Kamin kennenlernen und wieder entdecken.

Und darueberhinaus ist es moeglich, die nationalen und internationalen Gerichte zu kosten, begleitet
von erlesenen Weinen, welche unser Sommelier mit Freude in der behaglichen Atmosphaere des
Restaurants empfehlen wird.

Die Landresidenz 'Il Cascinale' ist auch ein optimaler Ausgangspunkt, um die baeuerlichen Traditionen, die typischen Produkte und die Kochkunst der Abruzzen zu erkunden, sowie die wichtigsten Betriebe des Wein- und Olivenanbaus zu besichtigen.



Die Landresidenz 'Il Cascinale' befindet sich in Colonella (Provinz Teramo), nicht weit entfernt
von San Benedetto del Tronto und dem adriatischen Meer.
Wir empfehlen, die Autobahn-Ausfahrt San Benedetto del Tronto oder die darauffolgende Ausfahrt
Val Vibrata zu nehmen und den Hinweisschildern nach Colonella (circa 4 km) zu folgen .

'Il Cascinale' ist nur 3 km vom Hotel Club La Villa in Villa Rosa di Martinsicuro sowie vom Hotel
Leucò in Martinsicuro entfernt..

Von MILANO:
- A1 Richtung Bologna
- A14 Richtung Bari
- Ausfahrt Val Vibrata
- Staatsstrasse SS16.
Da SUD:
- Autobahn A14
- Ausfahrt Val Vibrata
- Staatsstraße SS16.
Mit dem Zug:
- von Norden: Bahnhof San Benedetto del Tronto
- von Süden: Bahnhof Alba Adriatica.