Vi aspettiamo per offrirvi la nostra ospitalità in un luogo che possiede il fascino della tradizione e tutti i comfort indispensabili, in un borgo silenzioso e caratteristico nel mezzo della natura dell'appeninno bolognese.
Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nella piacevole atmosfera che pervade le stanze del Giramondo, respirare l'aria limpida dell'appennino e perdere lo sguardo negli splendidi panorami che circondano l'edificio, utilizzando l'ampio e curato giardino.


Il Giramondo si trova in località Ca' Bortolani, nel comune di Savigno (Bologna). Il luogo è molto vicino alla località di Tolè, ben indicata nella segnaletica stradale dell'area bolognese.

Una volta giunti a Ca' Bortolani, imboccate via Trinità (una piccola strada adiacente al Ristorante Sapori) e seguitela per circa 700 metri. Siete arrivati!

Per raggiungere Ca' Bortolani:
• In auto da Bologna: potete prendere la tangenziale in direzione CASALECCHIO DI RENO fino all'ultima uscita, la numero 1 (CASALECCHIO BAZZANESE). Seguite l'indicazione MARANELLO VIGNOLA BAZZANO fino all'uscita ZOLA PREDOSA/TOLE, quindi procedete verso CALDERINO (s.p. 26). Oppure da Casalecchio, andate in direzione di Calderino/Monte S. Pietro. Da qui sempre diritto fino a Ca' Bortolani!
• In auto da Firenze: uscita autostrada SASSO MARCONI, poi s.s. 64 Porrettana per MARZABOTTO; a PIAN DI VENOLA svoltare sulla destra per TOLE' (13 km).
• In autobus: Tolè (e quindi Ca' Bortolani) è ben collegato con Bologna dal servizio di autobus extraurbani ATC, con numerose corse giornaliere.
• In treno: utilizzando la linea ferroviaria Bologna-Porretta Terme, potete fermarvi a Marzabotto e utilizzare il collegamento tramite autobus extraurbano.